Posted on

Robredo’s Inauguration Speech Summary: In English, Pilipino and Bisaya


welcome By: Elena Grace Flores
Vice President-elect Leni Robredo’s speech can be summarized in one short paragraph. This is the bottom line of the message in English: In times of tough disagreements, the nation’s unity is the only hope. We may come from different origins but we only have one wish – that every Filipino family can live with dignity.


Ito ay maisalin sa Pilipino ng ganito: Sa panahon ng matinding hindi pagkakaunawaan, ang pagkakaisa ang syang ating minimithi. Magkaiba man ang ating pinanggalingan, isa lang ang ating nais – na ang bawat pamilyang Pilipino ay mabubuhay na may dignidad.

Sa Binisaya o pinulungan sa Cebuano, mao kini ang unod matud pa sa Rappler: ‘Sa panahon sa kusganong panagbangi, ang paghiusa sa nasud maoy bugtong paglaom. Managlahi man ang atong gigikanan, usa ra ang atong pangandoy: nga ang matag pamilyang Pilipino mabuhi nga adunay dignidad.’

Reference: http://www.rappler.com/nation/138113-full-text-inaugural-speech-vp-leni-robredo-cebuano

Facebook Comments